ONTROEREND GOED
Handle with Care
/BEL/
„Handle with Care” on teater, mis viidud tagasi oma põhiolemuseni. Ei mingeid näitlejaid ega tehnikuid. Lihtsalt üks kast. Ja sina.
Kast saadetakse postiga teatrisse. Juhised on selged: kutsuge kohale rühm inimesi, kindlal õhtul, kindlal kellaajal. Las publik võtab istet. Asetage kast lava keskele. Publik ootab. Kuni üks publiku liige tõuseb püsti ja avab kasti. Etendus on alanud.
Lavastuses „Handle with Care” annab Ontroerend Goed ohjad sinu kätte. Meie pakume ülesehituse; sina kujundad kogemuse. Vali endale roll – ole eestvedaja või jälgi, kuidas teiste valikud tüürivad etendust ootamatutes suundades. Te loote ühiselt midagi erilist: jagatud elamuse täis peegeldusi koosolust mööduvas ajas. Ja ära muretse – selles lavastuses pole valesid valikuid. Sa saad hakkama. Ühe tunni jooksul elad sa läbi midagi ainulaadset, üürikest ja kordumatut. Siin. Praegu. Üheskoos. Keegi ei valva. Mis on sinu, jääb sulle. Hoolitse selle eest hästi. Ja saada meile postkaart.
Kestus: 60–90 minutit, olenevalt rühmast
Keel: inglise (lihtsas inglise keeles)
Vanus: 14+
Etendused:
K, 2. juulil 17.00 Kultuurikeskuse suures saalis
N, 3. juulil 19.30 Kultuurikeskuse suures saalis
R, 4. juulil 15.30 Kultuurikeskuse suures saalis
***
Belgia teatri- ja performance-rühmitus Ontroerend Goed (sõnamänguline nali, mille võiks tõlkida loominguliselt kui „Õnnisvara”) lavastab omaloomingut, mis leiab aset käesolevas hetkes, kutsudes publikut pealtvaatamise kõrval ka osalema. Ükskõik kas nad esinevad parajasti tagurpidi, muudavad vaatajad valijateks, kes näitlejaid välja hääletavad, juhatavad võõraid läbi peeglite ja avataride labürindi iseendaga kohtuma või panevad publiku juhtima rahandussüsteemi – selle trupi kaubamärgiks on kujunenud ettearvamatus sisus ja vormis.
Rahvusvaheliselt ilmusid nad pildile 2007. aastal lavastusega „The Smile Off Your Face”, milles ühestainsast vaatajast koosnev publik seoti ratastooli, silmadki kinni seotud. Nende menuk „Once and For All” oli teismeea toore energia kompromissitu tähistamine laval. Sestsaadik on see Belgia trupp võitnud Euroopas arvukalt auhindu ning saanud kriitikutelt kiita ka New Yorgis, Sydneys ja Londonis.
Ontroerend Goedi koosseis: Alexander Devriendt, Charlotte De Bruyne, Karolien De Bleser, Aurélie Lannoy, Leonore Spee, Samir Veen, Remi Cosijn, Wim Smet, Hannes Pieters, Luna Boone, Justine Boutens & Beth Thyrion
***
„Kümne aastat hiljem ei ole Ontroerend Goedi trupp põnevuses kaotanud, küll aga küpsenud, muutunud kaastundlikumaks selles, kuidas ta uurib ja rakendab intiimsust. Ta tunnetab endal vastutust, mis ulatub kaugemale ühiselt teatris veedetud ajast.”
Lyn Gardner, The Stage
***
Idee ja loome: Alexander Devriendt, Karolien De Bleser, Samir Veen, Leonore Spee & Charlotte De Bruyne
Kujundus: Nick Mattan & Edouard Devriendt
Hääled: Silvio Vovk (HR), Jong Wook Yang (KR), Gina Beuk (DE), Karolien De Bleser, Leonore Spee, Samir Veen, Charlotte De Bruyne, Aurélie Lannoy, Alexander Devriendt, i.a. Translation: Martine Bom (FR), Aurélie Lannoy (FR), Samir Veen (EN), Tiffer Hutchings (editor EN), Lore Meesters (DE), Hong Zhan (CN), Tai Yin Chang (CN), Mima Simić (HR), Dayoung Jeong (KR), Andrea Romano (IT) jt
Lavastusmeeskond: Leda Decleyre, Lynn Van den Bergh, Willie-Marie Hermans & Hannes Pieters
Kokkupanek: Jana Vos, Emma Verhaegen, Roos-Marie De Schryver, Juta Donckers
Fotod: Ans Brys & Joëlle Desmet
Video: Aaron Denolf
Tootja: Ontroerend Goed
Kaastootjad: NTGent (BE); Stadttheater Schaffhausen (CH); Melbourne Fringe (AU); Theatre Royal Plymouth (UK); Take Me Somewhere, Glasgow (UK); CCAM Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy (FR); IDFA, Amsterdam (NL); De Brakke Grond, Amsterdam (NL); YOUNG Theatre, Shanghai (CN); Hexagone Scène Nationale, Meylan (FR); MAIF Social Club – Biennale Némo, Paris (FR); La Comédie de Clermont-Ferrand (FR); Lowry, Salford (UK); Scène Nationale Carré-Colonnes, SaintMédard-en-Jalles (FR); Theater RAMPE, Stuttgart (DE); The Zoom Arts Center, Seoul (KR); Hong Kong Arts Festival (HK); Cambridge Junction (UK); The Croatian National Theatre in Zagreb (HR); La Mouche, Saint-Genis-Laval (FR); Sapienze CREA, Nuovo Teatro Ateneo, Rome (IT); Gothenburg English Studio Theatre (SE); Perpodium, Antwerpen (BE)
Toetajad: Flaami Omavalitsus, Ghenti linn, Belgia föderaalvalitsuse maksusoodustused & Cronos Invest
Täname väga: Angelo Tijssens, Wouter Lambrechts, zwartopwit, Speelkaartenmuseum / Rock Paper Pencil, Turnhout
In English
ONTROEREND GOED
Handle with Care
/BEL/
Handle with Care is theatre stripped down to its essence. No actors, no technicians. Just a box. And you.
A box is mailed to the theatre. The instructions are clear: Invite a group of people, on a specific night, at a specific time. Let the audience take their seats. Place the box at the centre of the stage. The audience is waiting. And then an audience member stands up and opens the box.
The show has started.
In Handle with Care, Ontroerend Goed puts you in control. We provide the structure; you shape the experience. Choose your role—take the lead or observe as others make choices that steer the performance in unexpected directions. Together, you create something special: a shared experience filled with reflections on time, transience, and togetherness.
And don’t worry—there are no wrong choices in Handle with Care. You’ve got this. For one hour, you’ll live something unique, fleeting, and unrepeatable.
Here. Now. Together. No one is watching. What is yours, stays yours. Take good care of it. And send us a postcard.
Duration: between 60 & 90 minutes, depending on the group
Language: English (simple English)
Age: 14+
Performances:
Wed, 2.07 at 17:00 in Culture Centre big hall (in English)
Thu, 3.07 at 19:30 in Culture Centre big hall (in English)
Fri, 4.07 at 15:30 in Culture Centre big hall (in English)
***
The Belgian theatre-performance-group Ontroerend Goed (a punning name, roughly translated as “Feel Estate”) produces self-devised work grounded in the here and now, inviting their audiences to participate as well as observe. Whether they are performing backwards, turning spectators into voters who eliminate actors, guiding strangers through a labyrinth of mirrors and avatars to meet themselves, or placing the audience at the controls of the financial system, the company has made it its trademark to be unpredictable in content and form.
They first emerged on the international scene in 2007, with ‘The Smile Off Your Face’, a one-on-one show in which the audience is tied to a wheelchair and then blindfolded. Their hit show ‘Once and For All’ was an uncompromising celebration of raw teenage energy on stage. Since then, the Belgian company has won numerous prizes across Europe and has hit New York, Sydney, and London to critical acclaim.
Ontroerend Goed is Alexander Devriendt, Charlotte De Bruyne, Karolien De Bleser, Aurélie Lannoy, Leonore Spee, Samir Veen, Remi Cosijn, Wim Smet, Hannes Pieters, Luna Boone, Justine Boutens & Beth Thyrion
***
“More than a decade on, Ontroerend Goed is no less exciting as a company but it has matured, becoming more compassionate in the way it explores and uses intimacy. It recognises a responsibility beyond the time spent in the theatre together.”
Lyn Gardner, The Stage
***
Concept & creation: Alexander Devriendt, Karolien De Bleser, Samir Veen, Leonore Spee & Charlotte De Bruyne
Design: Nick Mattan & Edouard Devriendt
Voices: Silvio Vovk (HR), Jong Wook Yang (KR), Gina Beuk (DE), Karolien De Bleser, Leonore Spee, Samir Veen, Charlotte De Bruyne, Aurélie Lannoy, Alexander Devriendt, i.a.
Translation: Martine Bom (FR), Aurélie Lannoy (FR), Samir Veen (EN), Tiffer Hutchings (editor EN), Lore Meesters (DE), Hong Zhan (CN), Tai Yin Chang (CN), Mima Simić (HR), Dayoung Jeong (KR), Andrea Romano (IT), i.a.
Production team: Leda Decleyre, Lynn Van den Bergh, Willie-Marie Hermans & Hannes Pieters
Assembly: Jana Vos, Emma Verhaegen, Roos-Marie De Schryver, Juta Donckers
Photography: Ans Brys & Joëlle Desmet
Video: Aaron Denolf
Production: Ontroerend Goed
Coproduction: NTGent (BE); Stadttheater Schaffhausen (CH); Melbourne Fringe (AU); Theatre Royal Plymouth (UK); Take Me Somewhere, Glasgow (UK); CCAM Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy (FR); IDFA, Amsterdam (NL); De Brakke Grond, Amsterdam (NL); YOUNG Theatre, Shanghai (CN); Hexagone Scène Nationale, Meylan (FR); MAIF Social Club – Biennale Némo, Paris (FR); La Comédie de Clermont-Ferrand (FR); Lowry, Salford (UK); Scène Nationale Carré-Colonnes, Saint-Médard-en-Jalles (FR); Theater RAMPE, Stuttgart (DE); The Zoom Arts Center, Seoul (KR); Hong Kong Arts Festival (HK); Cambridge Junction (UK); The Croatian National Theatre in Zagreb (HR); La Mouche, Saint-Genis-Laval (FR); Sapienze CREA, Nuovo Teatro Ateneo, Rome (IT); Gothenburg English Studio Theatre (SE); Perpodium, Antwerpen (BE)
With the support of: the Flemish Community, the city of Ghent, the Tax Shelter measures of the Belgian federal government & Cronos Invest
Many thanks to: Angelo Tijssens, Wouter Lambrechts, zwartopwit, Speelkaartenmuseum / Rock Paper Pencil, Turnhout
Ürituse korraldaja:
SA Rakvere Teatrimaja
Kreutzwaldi 2a Rakvere
44314 Lääne-Virumaa
329 5444
+372 5268461
kassa@rakvereteater.ee
reg.nr 90003491